وش اسوي :أفضل 10 تطبيقات للترجمة
سواء كنت تخطط لـ Eurotrip لمدة 6 أشهر ، أو تسافر للخارج للعمل ، فإن تطبيق الترجمة المناسب هو حيلتك للبقاء متقدمًا بخطوة.
1
جوجل المترجم
Google Translate يعمل هذا التطبيق الشامل في 80 لغة مختلفة ويقوم بتحويل النص إلى نص وتحويل الكلام
مجاني
متوفر على: iPhone و Android
2
مترجم iTranslate
تم اختيار مترجم iTranslate بواسطة Apple كخيار محرر متجر التطبيقات ومع أكثر من 50 مليون عملية تنزيل ،
السعر: مجاني / 4.99 دولار شهريًا
متوفر على: iPhone و Android
3
صوت iTranslate
يُعرف iTranslate Voice بأنه أفضل تطبيق لتحويل الكلام إلى نص في الوقت الفعلي ، فهو يترجم العبارات والحارس الكامل .
السعر: iOS – $ 6.99 / Android – مجانًا
متوفر على: iPhone و Android
4
ويغو
Waygo المكتسبة من Google ، تشتهر بأداة الترجمة المرئية التي تتيح لك الإشارة إلى …
مجاني
متوفر على: iPhone و Android
5
قل مرحبا
SayHi يجمع هذا التطبيق بين اللغة واللهجة ، ومن المعروف أنه أكثر موثوقية
مجاني
متوفر على: iPhone و Android
6
مترجم مايكروسوفت
مترجم Microsoft ليس شاملاً مثل الآخرين ، هذا التطبيق المدعوم من Microsoft معروف بميزات مثل r .
مجاني
متاح على: Android فقط
7
مترجم iHandy
iHandy Translator تعرف على العبارات الشائعة في المكان الذي تسافر إليه وقم بمزامنة التطبيق مع …
مجاني
متوفر على: iPhone فقط
8
مترجم iVoice
iVoice Translator يحتوي هذا التطبيق سهل الاستخدام على واجهة نظيفة وبسيطة تعرض المحادثات المترجمة …
مجاني
متوفر على: iPhone فقط
9
تريبلينجو
تتلاءم TripLingo مع السكان المحليين من خلال تعلم الكلمات والعبارات العامية من قاعدة بيانات تضم أكثر من 26،0 …
مجاني
متوفر على: iPhone و Android
10
مترجم صوتي من AxismobInc.
مترجم صوتي من AxismobInc. تركز على تسهيل المحادثات ، يمكنك تسجيلها وترجمتها
مجاني
متاح على: Android فقط
تطبيقات الترجمة
نجد أفضل 10 خيارات ، حتى تتمكن من اتخاذ قرارات مستنيرة بشأن العديد من المنتجات والخدمات.
لماذا يعد تطبيق الترجمة الجيد أمرًا ضروريًا لأي مسافر
تحظى تطبيقات الترجمة بشعبية كبيرة وهي مفيدة في كثير من الأحيان ، خاصة عند السفر. كيف يجب أن تقرر أيهما تستخدم ، وما الميزات التي يتم تقديمها؟
بقدر ما هو مدهش مثل السفر حول العالم وتعريض نفسك للثقافات الأخرى ، هناك دائمًا حاجز – اللغة ، سواء كنت مسافرًا لإغلاق صفقة مهمة لشركتك ، أو تخطط لرحلة Eurotrip لمدة 6 أشهر مع الأصدقاء ، فأنت ربما تستعد من خلال تعلم بعض اللغة.
بدلاً من قضاء ساعات في تعلم المؤنث مقابل المذكر والماضي مقابل المضارع للغة أخرى ، فكر في تطبيقات الترجمة. فهي تجعل الترجمة أثناء التنقل بسيطة وسريعة وسهلة. نحدد بعضًا من أفضل حالات الاستخدام لتطبيقات الأجهزة المحمولة هذه وكيف يمكن أن تساعد في سد فجوات الاتصال عندما تكون بالخارج.
اذهب إلى حيث تريد أن تذهب
يعد النقل من أكبر مخاوف الكثيرين عند السفر إلى الخارج – كيفية الوصول من المطار إلى الفندق ، ومن الفندق إلى المدينة ، ومن وإلى مناطق الجذب السياحي. لا يدرك الكثيرون أن تطبيقات الترجمة يمكن أن تكون مفيدة للغاية في التنقل.
يعد تطبيق Google Translate أحد أكثر التطبيقات شيوعًا ، وهو رائع في الترجمة ، ولكنه يمكن أن يكون مفيدًا أيضًا بشكل خاص عند التنقل. لنفترض أنك تجري عبر مترو الأنفاق وتحتاج إلى معرفة الطريق الذي يجب أن تسلكه ، يمكنك استخدام الترجمة من Google لفك رموز العلامات. ما عليك سوى توجيه هاتفك إلى العلامة أو النص ، وستحصل على الترجمة الإنجليزية مباشرة على شاشتك. تتوفر هذه الميزة بست لغات ، ومن المتوقع أن تصدر Google المزيد في المستقبل القريب.
تعتبر ترجمة النصوص من Google واحدة من أكثر اللغات شمولاً ، حيث إنها قادرة على ترجمة 80 لغة مختلفة. تطبيق آخر للترجمة هو iTranslate Translator. يمكن الاعتماد على ترجمتها بشكل كبير ، ولكن الأهم من ذلك هو أن نسختها المدفوعة تعمل في وضع عدم الاتصال. هذا مفيد بشكل خاص لمترو الأنفاق ، حيث لا يتوفر لديك اتصال بالإنترنت في كثير من الأحيان. يمكنك كتابة التطبيق أو التحدث إليه وسيقوم تلقائيًا بتحويل ما قلته إلى أي من اللغات التسعين المتاحة. وإذا كان ذلك كافيًا لجذبك ، فقد حصل التطبيق على أكثر من 50 مليون عملية تنزيل وتم اختياره كخيار محرر متجر التطبيقات.
للمسافرين من رجال الأعمال
إذا كنت مسافرًا للعمل ، فمن المحتمل أن تواجه ضغطًا إضافيًا عند محاولة التجول في الخارج. لن تحتاج فقط إلى إيجاد طريقك إلى الاجتماعات ، ولكن ستحتاج أيضًا إلى ضمان اجتماعات ناجحة. يعود ذلك إلى مهارات الاتصال الممتازة ، مثل نقل رسالتك وأهدافك بشكل صحيح. يمكن أن يكون هاتفك الذكي هو سلاحك السري لكسر حاجز اللغة في الاجتماعات.
مفتاح تطبيق الترجمة الجيد الذي سيتم استخدامه في اجتماعات العمل هو السهولة والسرعة. جرب تطبيق Microsoft Translator لتجنب ضياع الكلمات في الترجمة.
التطبيق مجاني لكل من iPhone و Android. على الرغم من أنها ليست شاملة ومليئة بالميزات مثل التطبيقات الأخرى ، إلا أنها موثوقة للغاية. ميزتها الجديرة بالثناء هي وضع المحادثة في الوقت الفعلي. هذا مثالي للاجتماع عندما يفتقر الطرفان إلى اللغة. فقط أمسك هاتفك عندما تجري محادثة ، وسيترجم التطبيق جمل الشخصين على الفور. يشتمل التطبيق أيضًا على كتاب تفسير العبارات الشائعة سهل الاستخدام يسرد العبارات الشائعة الاستخدام.
تشمل تطبيقات الترجمة الأخرى الجديرة بالملاحظة لأي إعداد عمل iVoice Translator و Voice Translator. iVoice Translator يشبه إلى حد كبير تطبيق Microsoft Translator ، باستثناء أن واجهته أكثر سهولة في الاستخدام. بعد ترجمة المحادثة ، يتم عرضها على الشاشة لتتمكن من رؤيتها وقراءتها. إنه سهل الاستخدام للغاية ، مما يجعل التواصل مع أي شخص أمرًا سهلاً. هناك ميزة أخرى مفضلة وهي Voice Translator بواسطة AxismobInc.يركز هذا التطبيق بشكل خاص على المحادثات. يمكنك تسجيل المحادثات وترجمتها ومشاركتها مع الزملاء. يمكنك حتى تخزين الملفات بعيدًا حتى يتم الاحتفاظ بها في وقت لاحق. في كثير من الأحيان ، ستعمل العبارة في لغة واحدة ، بينما تبدو بعيدة تمامًا في لغة أخرى. باستخدام Voice Translator ، يمكنك ترجمة عبارة إلى العديد من اللغات ، لذلك فهي دائمًا صحيحة. وإذا وجدت أنك تستخدم كلمات أو عبارات أو جمل معينة في الاجتماعات كثيرًا ، فيمكنك تخزينها في التطبيق للرجوع إليها متى احتجت إلى ذلك. يمكن أن يكون استخدام تطبيق الترجمة الذي يسهل المحادثة هو الفرق بين الاجتماع الجيد والاجتماع الذي ينحرف عن مساره.
لا يوجد ما هو أسوأ من تقديم طلب في مطعم وتلقي طبق كنت غير راضٍ عنه. لكن تخيل أنك تسافر إلى الخارج وتكتشف أن ما كنت تعتقد أنه دجاج قد تبين أنه في الواقع ثعبان ، أو حيوان آخر لم تتوقع أبدًا تجربته. والأسوأ من ذلك ، لنفترض أن لديك حساسية من الفول السوداني وتحتاج إلى معرفة ما إذا كان طبق معين يحتوي على الفول السوداني ، ولكن لا يمكنك التحدث مع النادلة. تطبيقات الترجمة هنا من أجلك.
يمكن لـ SayHi ، المعروف بدقة التعرف على الكلام بشكل لا يصدق ، أن ينقذ الموقف. فهو يجمع بين اللغة واللهجة ، مما يجعله أكثر موثوقية من بعض تطبيقات الترجمة الأكثر شهرة. يمكن أن يساعد Waygo أيضًا في المطاعم. استحوذت Google مؤخرًا على التطبيق الشهير لأداة الترجمة المرئية التي تتيح لك توجيه هاتفك الذكي وترجمة النصوص. ما عليك سوى توجيه هاتفك إلى شيء ما ، وقل سطرًا في القائمة ، وسترى تلقائيًا ترجمته باللغة الإنجليزية على شاشتك. مع هذا ، ستعرف دائمًا ما يوجد في الأطباق لتجنب مسببات الحساسية.
جرب الثقافة
لا تكتمل تجربة السفر دون أن تتجول في المدينة وتشاهد الحياة الليلية. سواء كان العثور على هذا الثقب في بار الجدار ، أو بار الكوكتيل الفخم في الفندق ، فإن الاستكشاف هو المفتاح لتعلم الثقافة والتعرف على المكان.
احصل على توصيات من الناس الذين يعيشون هناك. يمكن أن يساعد استخدام iTranslate Voice ، حيث إنه أفضل تطبيق للترجمات النصية في الوقت الفعلي. بغض النظر عما إذا كنت تسير في زقاق غريب أو تستكشف السوق ، يمكنك إخراج هاتفك وطرح سؤالك ، وسوف يتم تشغيله على اللغة المحلية بلغتهم. كل ما يتعين على السكان المحليين فعله هو التحدث عبر الهاتف ، وستظهر استجابتهم بصوت عالٍ باللغة الإنجليزية ، أو اللغة المرغوبة. يترجم التطبيق 40 لغة ولهجة مختلفة.
نحب أيضًا iHandy Translator و TripLingo. يعد iHandy Translator مثاليًا للعثور على مناطق الجذب المحلية والمواقع الثقافية ، حيث إنه يستخدم عبارات شائعة في هذا البلد. ميزة أخرى رائعة هي أنه مدمج مع القنوات الاجتماعية الشهيرة مثل Facebook و Twitter. تريبلينجو
سوف يعلمك العبارات الأساسية واللغة العامية التي تحتاج إلى ملاءمتها. ويقدم 26000 جملة في 13 لغة. يمكنك حتى أن تكون متصلاً بمترجم مباشر من خلال الدردشة ، للحصول على العبارات والنطق الصحيح. تشتمل الميزات الأكثر فائدة على قاموس غير متصل بالإنترنت ودروس صوتية وآلة حاسبة للإرشادات.
وش اسوي
